一个加拿大的朋友在北京开了一个公司,这个星期我帮他做了好几件事情. 在这之前我真的不知道, 原来外国人在中国,尤其是北京, 要做生意,真是复杂.

他们做的是游戏软件的设计和开发, 这在中国还是比较新的, 市场也不错. 因为刚刚注册这个公司,很多的手续还没有全部办理好. 但是每天有很多电话打来, 有的是银行, 有的是建筑公司, 有的是网络公司, 对于不懂中文的他们来说, 真是有点儿着急.比如那天他只好找我跟他一起去银行, 把要付的各种费用都一一列下来, 填好几种表格, 还要很多的证件等等, 才算做完这一件事情. 还有一天, 要去保险公司, 办理一个办公室的保险, 根据中文合同上写的, 必须是一个特定的公司, 可是翻译过来的英文合同上却没有说一定要是这个保险公司, 结果就有了点麻烦. “像这样的语言错误已经有了好几次了, 真是头疼!” 他说. 他还告诉我, 从一开始准备, 到把公司开起来, 一共用了大约4个月, 经过了7个环节, 见了很多的人, 开了很多的会, 而且因为奥运会的关系, 政府对外国公司的审核更加严格, 找办公的地方, 租金等等也更复杂, 更贵了.

不过他说, 在中国开公司也有很多好的地方, 毕竟比起自己的国家来, 消费还是低很多, 如果聘请国内的人也便宜很多. 而且像北京上海这样的大城市, 也越来越国际化, 生意机会也越来越多, 生活也很方便.

看来我这个朋友对目前的工作生活还是很满意的. 希望他的公司发展的更好.